摘要
跨地区药材标准在名称、版本及检测方法上存在差异。本文以《香港中药材标准》第三册浙贝母条目和第十九改正《日本药局方》贝母条目为对象,结合植物名称数据库及官方公告,比较基原和检验项目。两份文本中的植物名称可通过异名关系对应,但水分相关项目、浸出物及生物碱测定的对象与方法不同。本文据此将基原对应和检测结果可比性分别处理,提出保留条目原名、方法、计算基础和限度的对照记录,用于识别需补充的方法资料和检验项目。
关键词:浙贝母;香港中药材标准;日本药局方;基原;质量标准对照
1 研究范围与版本识别
Fritillariae Bulbus、Bulbus Fritillariae Thunbergii及中文“贝母”等名称,需要结合植物基原与药用部位确定范围。跨地区对照应先确认材料身份,再比较质量要求,避免将同一植物的异名误认作不同基原,或将同属植物的不同药材混为一类。
本文比较香港卫生署公开的第三册浙贝母条目与日本官方第十九改正《日本药局方》日文条目,逐项核对药材名、基原及检验项目。本文采用核验日官方网站提供的香港条目PDF,并结合第三期标准研究发布信息确认资料出处。[1][2]
版本核验截至2026年11月12日。日本第十九改正药局方于2026年4月10日公布并生效,过渡期至2027年9月30日。中国大陆2025年版《中国药典》自2025年10月1日起实施。[3][4]本次未取得可逐项复核的2025年版浙贝母完整官方正文,限度比较因此限定于香港和日本条目,不用于中国大陆验收判定。
2 药材名称与植物学异名的对应
香港条目使用Bulbus Fritillariae Thunbergii,基原为百合科植物Fritillaria thunbergii Miq.的干燥鳞茎。日本条目名称为バイモ,药材拉丁名为FRITILLARIAE BULBUS,植物名写为Fritillaria verticillata Willdenow var. thunbergii Baker。两份文本的名称对应需借助植物分类资料确认。[1][5]
英国皇家植物园邱园Plants of the World Online将Fritillaria thunbergii Miq.列为接受名,将Fritillaria verticillata var. thunbergii列入其异名。[6]这一关系支持名称对照;具体药材实物仍需按相应方法鉴定。
| 对照对象 | 香港第三册条目 | 日本第十九改正条目 |
|---|---|---|
| 药材条目名称 | 浙貝母;Bulbus Fritillariae Thunbergii | バイモ;FRITILLARIAE BULBUS |
| 条文采用的植物名 | Fritillaria thunbergii Miq. | Fritillaria verticillata Willdenow var. thunbergii Baker |
| 基原器官 | 干燥鳞茎 | 鳞茎 |
| 名称对照处理 | 保留原文名称,并建立接受名与异名的对应 | 保留药局方原写法,不直接替换原始检验依据 |
检索时可同时使用接受名和异名,收录时保留原文名称并建立对应字段。采购资料应另列植物基原和使用部位,将标准原名、现代分类对应关系及实物鉴别信息分别记录。
3 检验项目、方法与限度比较
两份标准均含性状或鉴别及理化检查。香港条目列有薄层鉴别、指纹图谱及贝母素甲与贝母素乙总量测定;日本条目列有薄层确认、干燥减量、灰分、酸不溶性灰分及稀乙醇浸出物等。[1][5]比较应结合各自方法和适用范围,不能仅凭列项多少判断优劣。
| 项目 | 香港第三册浙贝母条目[1] | 日本第十九改正贝母条目[5] | 比较时需保留的信息 |
|---|---|---|---|
| 水分相关项目 | Water Content,不得过18.0% | 乾燥減量,不得过16.0%,6小时 | 项目名称、被测量与对应试验法 |
| 灰分 | 总灰分不得过4.0% | 灰分不得过6.5% | 分别保留通则方法、计算基础与样品状态 |
| 酸不溶性灰分 | 不得过0.5% | 不得过1.0% | 方法对应关系与同批样品的判定条件 |
| 浸出物 | 水溶性冷浸不得少于10.0%;乙醇溶性热浸不得少于9.0% | 稀乙醇浸出物不得少于8.0% | 提取溶剂、提取方法及结果计算基础 |
| 特定生物碱总量 | 贝母素甲与贝母素乙总量按干燥品计不得少于0.079% | 本次所核贝母单项条目未列该总量限度 | 该项目的列项范围及检测用途;临床效果另行评价 |
表2展示部分单项条文。实际检验还需一并查阅引用的通则、附录和修订要求,尤其是香港条目通过附录规定的检查方法与限度。
水分相关限度分别为18.0%和16.0%,但两项测定名称与方法不同。比较前需确认被测量、操作条件及计算基础;在这些条件未对应前,不能直接换算或判断限度松严。
4 基原对应与检测结果对应
跨地区资料整合需要分别核对材料身份和检测结果。材料身份记录包括原药材名、原植物名、接受名或异名依据、使用部位与加工状态,用于确认是否属于同类材料。检测记录包括标准版本、检验项目、方法、计算基础、限度和具体结果,用于判断结果能否按相同依据解释。
例如,两份资料经异名核对后都指向浙贝母鳞茎,只能说明基原和使用部位对应,尚需进一步核对检验方法。如果一份资料记录药材水分,另一份记录规定条件下的干燥减量,仍需要查阅方法后才能判断数值关系。同样,某项生物碱总量检测与浸出物测定反映的分析对象不同,不能因为结果均以百分比表示就进行数值排序。
文献数据库可将同一植物的不同名称关联到统一物种记录,同时保留每条资料的标准原名、年份和方法。名称归一与原始检验信息分别保存,便于追溯结果的解释依据。
5 跨标准委托检测的准备
同批浙贝母需要按不同标准检测时,先列项目差异表,区分已按目标方法完成、只有其他方法结果及尚未检测的项目,再确定补充取样和检测方案。
例如,一份报告已经列有灰分和两项生物碱结果。采用另一标准时,先核对新增项目、方法对应关系及样品批次代表性,再判断哪些结果可用、哪些需要补检。这一核对顺序适用于委托准备,不涉及实际批次的合格结论。
委托检测时,应在委托单中准确填写药材名称及其对应的标准名称。例如,写明标准版本、条目原名和植物基原,可减少仅写英文“Fritillaria Bulb”带来的范围不明;写明方法来源,可减少检测机构按另一习惯性方法出具结果的可能。提前完成上述对照,有助于减少因名称或方法约定不清而追加检测、重新解释报告的情况。
对于尚处过渡期的版本,记录“采用新版”或“采用旧版过渡规定”比仅写“现行药局方”更明确。本文引用的日本过渡期信息来自官方说明,实际适用仍应结合对应公告和具体业务条件核实。产品上市许可、经营资质和进出口要求超出本文范围,不能从某个质量条目直接推导市场准入结论。[3]
6 比较局限与后续研究
本次比较集中于香港与日本公开条目,没有覆盖全部国家和地区,也没有对两套检验方法开展实验室方法学验证。中国大陆2025年版仅用于版本背景,不能从本表推断其具体指标。某些条目通过附录规定通用要求,完整执行时还需纳入相关附录及修订文件。
后续可使用基原和加工状态明确的同批材料,分别按原方法检测,比较成对结果的偏差与不确定度,再研究结果可比性或方法转换。方法信息和实验验证需与限度资料共同积累。
标准资料库的更新也应以具体条目为单位。新增版本时应记录哪些名称、方法或限度发生变化,而不是覆盖旧文件。保留版本对应关系,既方便解释历史检测报告,也可以防止把已更新的条款继续当作新交易的默认要求。
7 结论
香港与日本浙贝母相关条目可通过植物异名建立基原对应;检测结果是否可比,仍取决于具体方法和计算基础。对照时分别保留原条目、方法、限度及版本,委托检测则据差异表确定补充项目。
参考文献
[1] 香港特别行政区政府卫生署. 香港中药材标准:第三册,Bulbus Fritillariae Thunbergii[S]. 官方网站所提供条目,正文页11–20及补充图版,核验日期2026-11-12. https://www.cmro.gov.hk/files/hkcmms/vol3/pdf_e/Bulbus_Fritillariae_Thunbergii_v3_e.pdf
[2] 香港特别行政区政府. 香港中藥材標準(第三期)結果公布[EB/OL]. 2011-02-15. https://www.info.gov.hk/gia/general/201102/15/P201102150132.htm
[3] Pharmaceuticals and Medical Devices Agency. JP Frequently Asked Questions, Q2–Q3[EB/OL]. 核验日期2026-11-12. https://www.pmda.go.jp/english/rs-sb-std/standards-development/jp/0001.html
[4] 国家药品监督管理局. 关于实施2025年版《中华人民共和国药典》有关事宜的公告(2025年第32号)[EB/OL]. 2025-03-25. https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/fgwj/gzwj/gzwjyp/20250325184202175.html
[5] 厚生劳动省. 第十九改正日本药局方,医药品各条生药,バイモ[S]. 2026:2060–2061. 日本国立医药品食品卫生研究所官方文件. https://jpdb.nihs.go.jp/kyokuhou/files/001689419.pdf
[6] Royal Botanic Gardens, Kew. Fritillaria thunbergii Miq., Plants of the World Online[DB/OL]. 接受名及异名记录,核验日期2026-11-12. https://powo.science.kew.org/taxon/535342-1